screen: 1) ширма, экран Ex: embroidered screen вышитая ширма Ex: fire screen каминный экран2) оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)3) защита, прикрытие; завеса Ex: smoke screen дымовая
density: 1) плотность; густота; концентрация; компактность Ex: mean (average) density средняя плотность Ex: dry density плотность в сухом состоянии Ex: air density, density of the air плотность воздуха Ex: a
on-screen: ,ɔnˈskrin прил. кинематографический; телевизионный синоним: cinematographic, television
Added in API Level 13 anydpi: This qualifier matches all screen densities and takes precedence over other qualifiers. Этот квалификатор введен в API уровня 13.
The high level of screening ensures a high degree of interference protection. The screening density assures disturbance-free transmission of all signals and impulses. За счет высокой плотности экрана обеспечивается надежная передача сигналов и импульсов.
Exception: If the qualifier in question is screen pixel density, Android selects the option that most closely matches the device screen density. Исключение. Если получен квалификатор плотности пикселов на экране, Android выбирает вариант, наиболее близко соответствующий плотности экрана устройства.
Even without default drawable resources, Android can find the best match among the alternative screen densities and scale the bitmaps as necessary. Даже без графических ресурсов по умолчанию Android может найти наиболее подходящую альтернативную плотность экрана и масштабировать растровые изображения при необходимости.
The images in each of these drawable directories are sized for a specific screen density, but the filenames are exactly the same. Изображения в каждом из этих каталогов для графических объектов имеют размер для определенной плотности экрана, но имена файлов полностью совпадают.